Szorosabbra húztam a kabátom, pedig a hatalmas üzlet egy bevásárlóközpontban van. Harmadik voltam a sorban, mögöttem senki, az egész boltot délelőtti kongás járta át. A pénztárosnő arca feszültségről árulkodott. Összeszorított száj, gépies mozdulatok, tekintete pedig az alázat és a düh keveréke. Amikor sorra kerültem, nem tudtam megállni:
- Mi baj?
- Semmi, csak fázom.
- Miért nem vesz föl egy kardigánt?
- Nem lehet.
- Tessék?
- Elromlott a fűtés az egész épületben… pont ma, amikor ilyen hideg lett.
- Ezt éreztem, akkor! Na de miért nem vesz föl valamit? Van egy pulóver a
kocsiban, szívesen fölhozom.
- Nem lehet.
- Ne vicceljen. Ki tiltja meg?
- Jaj, ha tudná! – mondta és lopva körbenézett. A feszültség csökkent, a
tekintete megváltozott. - A szabályzat tiltja, hogy az egyenköpeny alá, fölé
bármit fölvegyünk.
- Te jó ég, de hát így nem lehet dolgozni, egyébként is, ki látja! Így csak beteg
lesz. Meddig dolgozik?
- Itt leszek, 8-ig. Ráadásul csak hárman vagyunk, a többieket már leépítették. Én
pakolom a pultokat, átveszem az árut, és a pénztár is az enyém délutánig.
Nem hagyott nyugodni a dolog. Egy hatalmas bögre forró teával tértem vissza.
- Jaj, nagyon kedves, de nem ihatom meg. Tilos a pénztárban italt tartanunk.
- Értem, de most csak ketten vagyunk, igya csak meg, átmelegszik tőle.
- Nem lehet, a kamerák mindent rögzítenek. A központból is figyelnek, meg a
főnökasszony hátul a raktárból.
- Na, de hideg van.
- Maga ezt nem érti. Mind félünk. Tehetetlenek vagyunk. Aki a legkisebbet véti,
azonnal elküldik. Nem kötelező itt dolgozni…
- Igaz lehet…akkor ezért van, hogy olyan gyakran váltogatják itt egymást. Évek óta ide járok, de
mindig újak vannak. Úgy szeretnék segíteni.
- Na, látja, milyen rossz a tehetetlenség!- mondta, de legalább elmosolyodott.